كيان سياسي造句
例句与造句
- بل إن الصومال كيان سياسي يعيش أزمة.
索马里是一个处于危机中的社会体制。 - يقال إن اتحادات الشرطة في الوﻻيات المتحدة هي كيان سياسي مهم.
美国的警察工会据说是个很重要的政治组织。 - وأوضح أنها هيئة قضائية غير شرعية أسستها إدارة كيان سياسي غير معترف به.
该法院是由未得到承认的政治实体的行政机构设立的非法法院。 - وقال إن المجلس " كيان سياسي " بدرجة شديدة.
用他的话说，安理会在很大程度上是一个 " 政治动物。 - فهل تعني أن الأجانب يتدخلون في السياسة في كوت ديفوار؟ ولفائدة أي كيان سياسي يكون هذا التدخل؟
报告是否暗示外国人干涉科特迪瓦的政治？ 这种干涉对哪个政治集团有利？ - وما زالت جهود الدولة القائمة بالاحتلال الرامية إلى إنشاء كيان سياسي وقانوني منفصل داخل المنطقة المحتلة من قبرص مستمرة بلا هوادة.
占领国在被占领塞浦路斯地区内建立一个单独政治与法律实体的努力仍然未减。 - وقيل في هذا الصدد أيضا إن الدول كيان سياسي من الممكن أن تثير أو لا تثير نواياها اللبس بحسب السياق.
他们还认为，国家是一个政治实体，其意图依具体情形可以是模棱两可也可以是明确的。 - ويمثل الاتفاق الإطاري بشأن بانغسامورو آلية تعمل الفئات المعنية المختلفة معا في إطارها لإنشاء كيان سياسي مستقل جديد ذي سلطات حكم معززة.
邦萨摩罗框架协议为不同社区携手合作提供一个建立拥有强大治理权力的新自治的政治实体平台。 - وفي هذا الصدد أصبحت تيمور الشرقية اﻵن جزءاً من كيان سياسي أكبر هو جمهورية إندونيسيا حيث أغلبية السكان من المسلمين.
在这种情况下，东帝汶目前是较大的政治实体，即印度尼西亚共和国的一部分，而印度尼西亚人口的大多数信奉回教。 - وقال إنه على الرغم من أن إنهاء الاستعمار قد تابعته الأمم المتحدة بصورة صحيحة كعملية سياسية، فإنه لا يمكن لأي كيان سياسي قابل للبقاء أن يوجد في فراغ.
尽管联合国将非殖民化作为一个政治进程加以适当谋求，但一个可行的政治实体不可能在真空中存在。 - وفي السنوات الأخيرة، تواصل تنفيذ الخطة السياسية التي تتوخى إقامة كيان سياسي منفصل في قبرص تحت ذريعة القيام بحملة لإنهاء ما يسمى بعزلة طائفة القبارصة الأتراك.
最近几年，借口取消所谓的孤立土族塞人社区，实际上实施了在塞浦路斯策划建立一个单列政治实体的政治议程。 - ينبغي للدولة الطرف أن تضاعف جهودها من أجل مكافحة العنف بدوافع عنصرية أو معادية للسامية وأن تشرع في تعليم عامة الناس ضرورة الاحترام المتبادل بين مواطني كيان سياسي ديمقراطي.
缔约国应加倍努力打击种族主义和反犹太暴力行为，并开展民主国家的公民之间需要互相尊重的大众教育。 - وتكتشف الاستعدادات التي تتخذها اللجنة التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية عن أن العديد من الوفود حذرت من مغبة منح كيان سياسي قدرة التأثير على المحكمة بما يمس استقلالها.
国际刑事法院筹备委员会的筹备工作表明，许多代表团发出警告，反对赋予政治实体以会影响到法院的独立性的方式。 - وفي هذا الصدد ثمة حاجة لتحليل آثار الأفعال الانفرادية التي يصوغها كيان سياسي تعترف به بعض الحكومات وليس جميعها أو يمثل دولة في طور الإنشاء.
在这方面，必须分析经一些但并非所有国家政府承认的某一政治实体或代表正在创建中的国家的某一政治实体拟定的单方面行为的作用。 - ولا يجوز عزوها إلا لدولة ما، ولا يمكن بالتالي ممارستها إلا من جانب دولة، أي من جانب كيان سياسي يتمتع بإقليم وسكان ومؤسسات ويحظى بشخصية قانونية ذات اعتراف دولي.
主权只能赋予一个国家，因此只能由一个国家行使，也就是说，只能由一个掌握领土、人口和机构并具有国际公认的法人地位的政治实体来行使。
更多例句： 下一页